Se vcs quiserem continuar lendo Mushoku Tensei, o blog abaixo resolvou continuar a tradução;
Sinopse
Um NEET de 34 anos é expulso de casa pela sua família. Este virgem, gordo, feio e sem um tostão achou que sua vida estava indo em direção um beco sem saída. Ele lembra que sua vida poderia ter sido muito melhor se ele tivesse se esforçado.
Justamente quando ele estava se arrependendo, ele viu um caminhão vindo em alta velocidade prestes a atropelar 3 estudantes, ele tenta os salvar e acaba morrendo logo depois.
Quando ele decide abrir mais uma vez os olhos, ele percebe que renasceu em um mundo de Espadas e Magia como Rudeus Greyrat. Nascido em um novo mundo, numa nova vida, Rudeus decide , "dessa vez, eu vou viver minha vida ao máximo pra não ter nenhum arrependimento!". Assim começa a jornada de um homem recomeçando a sua vida.
Período da Infância
Período Juvenil
Volume 3 - Período Juvenil - Arco: Aventureiro
Volume 4 - Período Juvenil - Arco: Viagem
Volume 5 - Período Juvenil - Arco: Reunião
Volume 6 - Período Juvenil - Arco: Regresso ao Lar
Este comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluircara tava lendo o capitulo 9 do primeiro volume... e achei muito erros... não sei como estão os outros capítulos ( já que comecei a ler aqui agora a partir do 9) mas se quiser posso fazer uma revisão dos capítulos já postados a partir do 10... já que vou estar lendo eles de qualquer maneira...
ResponderExcluiracho que eu fui um pouco duro de mais... eu agradeço muito pelo seu trabalho solidário como tradutor!! é só que teve umas partes de concordância do português ruins(o que você pode ate mesmo já ter ajeitado nos capítulos seguintes e eu não sei!)... e que caso fossem melhoradas tornaria a leitura mais prazerosa! :D
Excluirwow!! a partir do 11 e o capitulo especial estão perfeitos! parece que foi totalmente desnecessário minha oferta XD muito obrigado pelos capitulos
ExcluirTenho uma pergunta(pode ser idiota)mas está traduzido a Light Novel ou a Web Novel,pq pelo q soube ha algumas diferenças
ResponderExcluirEstou acompanhando o mangá em inglês e estava cogitando ler a Novel em inglês tbm, já q nos outros lugares estava parado a tradução. Muito bom aqui estar tão adiantado.
ResponderExcluirVc poderia pedir para q colocassem um redirecionador para aqui no site dos outros tradutores como forma de parceria, tenho certeza de q tem varias pessoa querendo ler essa novel.
Vlw ai
Opa!!! Fenomenal!!! Procurei a tradução dessa novel que nem um maluco, e não achava nada. Mas graças a indicação do autor do blog https://hirunekun.wordpress.com/ encontrei vocês. Agradeço desde já o trabalho duro de vocês.
ResponderExcluirQue tristeza T.T
ResponderExcluirAcho que não tem mais ninguém traduzindo
Vai voltar a fazer Mushoku não? Pelo que vi, está se focando bastante em death march, mas não vai mesmo voltar a fazer Mushoku? =\
ResponderExcluirBoa tarde, eu conheci o seu blog hj, procurando pela novel de Mushoku, vc ainda esta traduzindo ela? obrigado pela tradução dos caps. até agora.
ResponderExcluirNão estou mais traduzindo.
ExcluirQue pena, mas obrigado pelos caps. e por responder, irei ler o q já foi traduzido então e depois procurarei ler em inglês mesmo.
ExcluirCara, eu vou estar pegando o Mushoku Tensei. Se puder coloca o Link aí pra dar uma ajuda. Eu provavelmente já vou começar a traduzir o capítulo 12 do volume 3 ainda hoje, mas vou provavelmente postar amanhã.
ResponderExcluirjosnacio.wordpress.com/
Ok, coloquei o link
ExcluirMe manda um convite pra poder ler, solicitei la
ExcluirObrigado pelo trabalho com essa novel,continuem com a traduçao por favor. Essa novel é muito boa
ResponderExcluiro site kuork esta traduzindo Mushoku tensei e esta no cap 4 do vol 5 agora '-'
ResponderExcluirjosnacio abandonou
kkk
ResponderExcluir