Capitulo: 01-vl8: Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku

Antes de vcs lerem o capítulo, eu tenho duais perguntas pra quem sabe. Como eu coloco meus projetos no Manga Host? Bem, eu vi lá que tem que enviar um email especificando as coisas, mas só não entendi se é eu que vou ficar postando os capítulos lá quando eu estiver registrado ou é o pessoal do site. 
A segunda perguntar é, qual é a tradução correta disso, "Satou's here." ?

E aqui é só um aviso, eu estou reeditando e traduzindo alguns nomes que deixei em inglês nos capítulo comerçando do arco 1, por que no começo que eu comecei a traduzir, eu não era muito bom em tradução, mas agora sou um poquinho melhor, eu acho ~~. Porém eu não sou muito bom com virgulas. 

Falei demais, agora fiquem com o primeiro capítulo do arco 8, que nem pareceu que ele teve uma luta mortal com o Lorde Demônio.

Na Capital do Ducado

Aqui é Satou. As pessoas japonesas são famosos mundialmente por ser impaciente , mas as pessoas de um mundo paralelo não são todos descontraídos qualquer.


◇


"Um amendoim está voando nodesu!"

"Monstro ~?"

Pochi e Tama, que vieram do convés do navio, puxa ambas as minhas mangas e me leva junto para o convés.
Há um dirigível flutuando quando eu olho para o lugar onde as duas estão apontando. Eu já o verifiquei no mapa, mas é bastante impressionante quando você realmente vê a coisa real. É uns 300 metros de comprimento o dirigível rígido em forma de amendoim. É desconhecido se ele flutua usando gás hélio ou como ferramentas mágicas.
Posso imaginar a rota do dirigível do mapa, ele provavelmente chegou aqui a partir da capital real esta manhã.

"Isso é um dirigível."

"Dirigível?"

"Navios que voam no céu."

"Incrível nodesu! Eu quero andar nele nodesu!"

Yup, eu também.
Se você pensar sobre isso, o navio é provavelmente para assuntos militares, por isso é duvidoso que podemos andar nele ou não.

"Uwah. Verdadeiramente uma fantasia. Eu estou queimando ~."

"Eu me pergunto como ele está flutuando?"

Arisa e Liza também vieram. Esta é a primeira vez que Arisa vê huh. Eu me pergunto se ela não montou no dirigível exclusiva do herói?

"Mestre, eu desejo por isso."

"Ufufu, a forma é muito bonitinho não é."

Nana está gesticulando como se estivesse tentando alcançar e agarrar o dirigível com as mãos. Lulu diz "bonitinho", isso é bonitinho? Eu realmente não entendo, talvez porque os nossos sentidos são diferentes.

"Arisa pode apenas fazer uma almofada com essa forma depois, certo? Além de ser bonitinho, ele também vai ser suave."

Nana estatela suas mãos uma vez, e vai para importunar Arisa. Ela abraça Arisa por trás, e fala intensamente sobre como bonitinho o dirigível é. Arisa provavelmente vai se render em pouco tempo. Desde que Nana absolutamente não vai desistir quando ela está assim.

"Mestre, eu perguntei a Shelna-dono, e parece que demi-humanos não são bem-vindos na parte interna da grande muralha. Eu acho que é melhor para Pochi, Tama, e Mia colocar casacos antes de entrarmos no porto. "

"Certo, eu vou dizer a elas após a sua euforia do dirigível recuarem."

Shelna-dono, que Liza mencionou, é a guia turística. Sua principal ocupação é um dos oficiais civil do vice-rei da cidade Gururian - Conde Walgock. Eu pensei que ela era cão de guarda do vice-rei quando eu descobri a partir do AR, mas parecia que ela só perdeu o tempo em que estava trabalhando como guia turístico para ganhar sua despesa da escola já que ela era jovem, então ela substituiu o guia turístico.

Na capital ducado, nós obtemos estadia na mansão do conde Walgock, graças à boa vontade do vice-rei. Eu estou bem com hospedar em um hotel normal, mas desde que o torneio marcial está aberto, não há provavelmente muitos lugares decentes deixado, então eu decidir a receber o favor.

O navio que nós estamos embarcando se dirige em direção ao porto da capital ducado. Não é o porto no centro da cidade, mas a que foi construída dentro da grande muralha da capital para uso de nobres e fornecedores.

Por grande muralha, estou naturalmente falando sobre a muralha externa da cidade Oyugock. Parece que a população tem aumentado muito, e, portanto, a fim de estabelecer as pessoas nos subúrbios, eles criaram uns três metros de muro alto chamado de nova muralha externa. A nova muralha é diferentemente uma atual muralha grande, como ele não pode proteger contra os ataques dos monstros, então a área dentro da grande muralha torna-se habitada apenas por nobres, os ricos e os técnicos, enquanto pessoas como trabalhadores, demi-humanos, e os pobres estão vivendo fora dela.


◇

Depois de desembarcar, estamos sendo guiados por Shelna-san em direção à mansão do conde Walgock.
Graças ao passe do vice-rei, nós não somos verificados durante a inspeção para entrar na cidade. No entanto, eu sinto que há muito poucos guardas naquele momento. Quando eu verifico no mapa, parece que os guardas estão correndo em torno de dentro da cidade.

A causa é, provavelmente, os cadáveres dos membros, e as coisas específicas que mostram as suas posições, que deixei dentro do castelo coberto com folhas depois de derrotar o lorde demônio na noite passada. Desde que os deixei com as roupas da [Asas da Liberdade] e seu plano de ressuscitar o lorde demônio, os soldados estão, provavelmente, limpando a conseqüência. Trabalhe duro .

Eu poderia prender os membros remanescentes e os entregar às autoridades, mas já que é problemático, eu os deixo sozinhos. A mulher que teve seu traje tomado por mim parece ter sido resgatada por seus amigos, e ela está agora entre o recolhimento na mansão de um nobre chamado de conde Bobi. Seria enfadonho se eles causarem distúrbios, então eu o marco.

A mansão do conde Walgock está em uma área que é grande, mesmo entre a área nobre dentro da grande muralha.
Depois de eu ter acabado de cumprimentar o anterior conde Walgock, juntamente com Shelna-san, nós dois vamos ao castelo do duque com a carruagem que ela retirou da mansão. Shelna-san é uma pessoa muito enérgica.
Eu mesmo estou muito bem, desde que a minha resistência está transbordando, mas Mia e Arisa não tem muita resistência, por isso eu digo a elas para estar em lazer na mansão hoje. Elas não serão capazes de conhecer o duque, mesmo se vamos juntos de qualquer maneira, por isso não há problema particular. Senhorita Karina convidou Pochi e Tama para treinamento no pátio. Ela provavelmente está bastante frustrada, já que ela não podia mover seu corpo muito no navio. Liza e as empregadas estão as acompanhandos, de modo que elas, provavelmente, não irá causar um tumulto.

O castelo do duque é tão vasto como o do Barão Muno, mas existem grandes diferenças nos esplendores e o número de pessoas presentes.
Ao longo das muralhas de dentro do castelo, há quatro golems de ferro de 4 metros de altura posicionados ao redor da porta do castelo. Parece que as muralhas do castelo estão conectados com várias torres antiaéreas. Eu não fui capaz de confirmar que tipo de artilharia são colocadas nele. Vou perguntar a eles para me deixar ver isso mais tarde.

O vagão pára no pátio depois de atravessar a parede interna anterior. É a pé a partir daqui. Guiado pela empregada, estamos avançando através de um corredor feito com abundante de mármores. Tapetes estão espalhados abaixo, e nos deparamos com decorações como obras de arte, que estão na parede e flores em intervalos regulares. Eu não entendo a qualidade das imagens, mas elas são boas pinturas calmantes.

Alguém está acenando as mãos dentro de uma pintura pendurada na parede ao longo do caminho no corredor.

Como esperado da fantasia. É realmente como um item mágico.

A menina desenhada na pintura está acenando as mãos. Ela parece muito feliz quando eu aceno de volta. É bastante interativo. Eu estou esperando que haveria pessoas se movendo dentro da outras pinturas, mas, infelizmente, todas elas são pinturas apenas normais.

"Há algo de errado cavaleiro-sama?"

"Não, não é nada. Como esperado do castelo do duque-sama. Há um item mágico divertido."

"É isso mesmo, eu também fiquei surpresa quando cheguei aqui pela primeira vez."

Não admira. Qualquer um ficaria surpreso se eles vissem alguém se movendo dentro de uma pintura.


◇

Somos levados a uma sala e conseguimo conhecer o assessor cônsul.

"Bem, então, esta é a carta do barão Muno. E então, esta é a carta do cônsul do barão Muno, visconde Rottol, para o cônsul-sama aqui."

Eu entrego mais de dois conjuntos de cartas. As cartas de Nina-san estão nas formas de três rolos e um maço de documentos.
O assessor cônsul recebe isso respeitosamente, e, em seguida, alguém que se parece com o assistente o coloca na prateleira. Shelna-san também tem uma carta do vice-rei para passar aqui, mas ela dá a bolsa, que ela trouxe aqui, para o assistente-san. Eu ouvi depois que ele foi embalado com os relatórios de cada departamento.
Uma empregada entra depois de obter permissão batendo a porta e sussurra algo para o assessor cônsul.

"Senhor Pendragon, sua excelência, o duque, parece querer conhecê-lo. Está tudo bem para você ir por um tempo?"

Oh?
O plano de hoje é apenas para passar adiante as cartas, e a reunião será para alguns dias mais tarde, me disseram.
Dado que isto conduz que eu não vou ter que preocupar-me vir aqui duas vezes, de bom grado aceito. Eu não tenho o direito de recusar, em primeiro lugar de qualquer maneira, o convite é provavelmente apenas uma formalidade do oposto.

Eu pensei que seríamos guiados para a sala de audiências, mas passamos ao longo e prosseguimos para o que parece ser a sala privada do duque.
A sala anteriormente é deslumbrante, mas esta é dois graus mais elevados. A cadeira que eu sou oferecido para se sentar não é muito duro ou muito suave, é um ajuste soberbo. Eu queria este tipo de cadeira em meu local de trabalho. Há um tanque de água de um lado da sala, e peixes semelhante a peixes tropicais estão nadando dentro. Suas formas parecem como guppy (tipo de peixe de aquário pequeno), mas eles estão vagamente brilhando leve luz verde do interior de seus corpos semi-transparentes. 

(NT: tem hora que não sei como traduzir a palavra room, por que eu não sei se é quarto ou sala)

Há quatro estátuas de mulheres nuas nos cantos da sala, todos elas são Estátuas Vivas. Há uma passagem que leva a vários soldados, que estão em pé em uma sala de espera, embora tem sido habilmente ocultado. Há três soldados mágicos no telhado de pé por. Não parece haver qualquer artifício móvel, de modo que provavelmente quebraria através do telhado, se houvesse uma emergência.
Eles colocaram algumas considerações para garantir que as pessoas normais não serão capazes de sentir as existências desses guardas. Eles não parecem ter qualquer intenção de intimidar desnecessariamente os hóspedes

A arrumadeira anuncia que o duque está chegando aqui a partir do quarto ao lado, então eu levanto-se para recebê-lo.
Aquele que entra na sala é um homem velho com um bom físico e com todo o cabelo do corpo em branco. Seu cabelo é abundante, mas sua barba é mais ainda. Ele parece um homem de boa índole, mas os reflexos sobre os seus olhos são muito poderosos. Como a prova, Shelna-san, quem está junto comigo, está completamente endurecida. Aquele que vem após o duque é, provavelmente, o cônsul. Ele tem cabelos loiros com o cinza misturado e corpo esbelto. Ele se parece com um homem capaz com olhos finos.

"Fumu, então você é o herói-dono dos rumores que viu através do truque do demônio, e protegeu o Território do Barão Muno dos monstros liderados pelo demônio huh. Você é jovem."

Depois que nós damos nossos nomes uns aos outros, o cônsul fala primeiro. Jovem? Oh bem, minha aparência é a de uns 15 anos de idade. Espelhos são raros, de modo que eu esqueci.

"Além disso, parece que você exterminou o demônio que apareceu na cidade Gururian do nosso território. Permita-me agradecer."

Quando é falado desse jeito, é como se eu sou o autor do crime que tem instigado os demônios, a fim de ser promovido.

"Certamente é por causa das pessoas que lutaram antes, e as pessoas-besta subordinados da mina. Eu não posso ganhar contra o demônio se é apenas eu sozinho."

"A modéstia é desnecessário. Uma carta de recomendação para você participar na segunda eliminatórias chegou do conde Walgock."

Vice rei-san, eu teria gostado se você me informarsse em primeiro lugar quando você estava enviando uma carta de recomendação.
Eu gentilmente recuso, é claro, já que eu não tenho nenhuma intenção de participar.

"É mesmo, isso é muito ruim. Então, eu convoquei você aqui para lhe dizer algo sobre barão Muno."

Eu me pergunto o que ? Não me diga que os demônios estão atacando o território novamente.

"Sua excelência, ele iria interpretar mal se você disse desse jeito."

"Realmente? É uma boa história. Foi decidido que barão Muno será levantado para Earldom, durante a reunião de primavera do reino. Não há costume de um nobre que se levantou duas fileiras, por isso houve algumas disputas, mas ele acumulou conquistas absolutamente suficientes . "

Ele foi originalmente decidido a ser levantado na classificação, mas já que não há conquista suficiente apenas certo, tem sido apressado. O território não será particularmente expandido, mas a vantagem é que o território não será tornado leve pelos territórios vizinhos.

"Você não parece ter muito desejo em obter sucesso na vida."
"Desejo de sucesso na vida é? Acho que o cavaleiro honorário atual já é bastante excessivo para mim."

Aparentemente, há uma conversa para me se tornar um barão honorário, além disso, com o barão de Muno. Lordes estão autorizados para atribuir cavaleiro honorário e cavaleiro pariato, mas parece que barão honorário e acima são privilégio do rei. Honestamente, eu não estou interessado em elevar a classificação ou algo assim, então eu passo com segurança sobre isso.
A partir disto sobre, substituindo o duque, o cônsul chega à frente para falar sobre a questão real.

"Eu não acho que você, senhor, sabe, mas cada cidades foram atacadas por um demônio inferior como aquela que atacou a cidade Gururian."

Eu sei, mas normalmente ninguém diria, então eu coloquei em um rosto ligeiramente surpreso.

"Somente as cidades Gururian e Standel escaparam com poucos danos. As outras cidades sofreram danos que levará vários anos para se recuperar. Não podemos confirmar se o demônio superior como aquela que atacou a cidade Seryuu no mês passado aparecem, mas demônios médios apareceram em outros territórios de Condes'. "

Se um demônio superior ataca, uma cidade certamente desaparece, mas se é apenas um demônio inferior, então as pessoas que são capazes de derrotá-lo deveriam existir. Os danos podem ter sido feitos antes que a pessoa capaz chegasse huh. Eu poderia tipo entender por que o vice-rei foi muito amável.

Os danos dos demônios têm aumentado em vários lugares, então eles querem reunir pessoas que podem derrotar os demônios ao que parece. Eu acho que existem alguns problemas na solicitação de retentores do outro Lorde (Senhor), mas como as influências do duque estão muito longe, parece que é possível para mim ser transferido. Eu não tenho isso em mente, então eu declino de uma forma que não irá criar ressentimentos.

Eles querem ouvir o meu desejo para as recompensas por salvar a cidade Gururian, por isso peço permissão para comprar pergaminhos relacionados a ataques e ferramentas mágicas, e eles concordam com isso facilmente. Quando eu falar sobre isso para Arisa depois, ela diz que talvez eles querem evitar gastos do dinheiro disponível, uma vez que eles precisam deles para restaurações de vários lugares. Eu vejo.
Enquanto eu estiver nisso, sob o pretexto de 'por causa da cidade Muno a partir de agora ", eu tenho permissão para ir sobre as inspecções de todos os tipos de oficinas. Eu estou muito ansioso para ter uma viagem de campo em oficinas como a oficina de vidro Oak.
<TN: 'Oak' também pode ser lido "Orc".>

◇


"Haah, isso foi tenso."

"Você está certo."

"Como você pode dizer isso. Não foi cavaleiro-sama parecendo muito normal na frente do duque-sama?"

Isso é graças ao Poker Face. Na verdade, mesmo que eu me lembro da segunda metade da conversa, ela não parece real para mim.

Quando chegamos ao pátio para entrar no vagão, percebo que há algo estranho.
Todo mundo está olhando para o céu.

"Cavaleiro-sama, por favor dê uma olhada nisso."

Eu olho para onde Shelna-san aponta. Eu uso a minha mão como uma sombra, desde que está na frente da luz. Não tenho necessidade de sombreamento, já que tenho a habilidade de ajuste da intensidade da luz, mas minha mão se moveu por força do hábito.

Pondo de lado essas coisas triviais, que desce do céu.