Teaser - Capítulo 1: Seijo no Kaifuku Mahou ga Dou Mitemo Ore no Rekkaban na Ken ni Tsuite

Este capítulo é só uma Teaser (Provocação), se vcs gostaram comentem aí. 

Sobre esta web novel, o protagonista é um dos personagem mais denso e doido que eu já li e assistir, ele não consegue ler a atmosfera, mas mesmo assim ele é engraçado.  
Entre os parênsetes são os nomes dos personagem ou sua caracteristica
Se já tem alguém traduzindo esse comenta aí quem.
Death March vai ter capítulo hoje, mas só depois, talvez à tarde

Nome da novel em português: Não importa como eu vejo a Magia de Recuperação do Santo, ela é uma versão deteriorada da Minha.

Genêro: Ação, Aventura, Comédia, Harém, Ecchi, Fantasia

Desculpe Pessoal, eu descobrir agora que já tem alguém traduzindo, mas isso era só uma teaser.

Eu só posso usar Cura

"Cura!"   (???)

É um dia claro hoje, bom para usar magia de recuperação.
Eu, Arnest, testemunhei alguém usando magia de recuperação e agora estou completamente absorvido nela.
Originalmente, a pessoa precisava fazer uma grande doação à igreja para ser ensinado magia de recuperação. No entanto, eu entendi, enquanto criança, que não era uma quantia que eu podia pagar, por ter nascido em uma família de plebeus.
Então, o que eu poderia fazer?
Isso é, eu não tinha escolha, mas para aprender isso por mim mesmo.

"Então, vamos fazer!"  (Arnest)

Eu cortei meu próprio braço. Doía bastante no passado, mas agora ele só coça um pouco.

"Er .. Cura!"   (Arnest)

Meu braço cresce novamente em um instante. Dentro de poucos segundos, meu braço completamente emergiu a partir do meu ombro exatamente como antes.
Eh, eu aprendi magia de recuperação de alguma maneira? Até um ponto onde eu posso controlar, mesmo se alguém estiver à beira da morte. Primeiro foi um dedo, em seguida, uma mão, perna, braço. De um modo geral, eu fiz tudo o que era possível. Mas isso provavelmente é o limite com auto-estudo. Logo eu vou ter que conseguir alguém para me ensinar.

Parece que magia de recuperação é considerado muito valioso apenas com a sua aptidão para ser usado em tudo. Eu acho que eu vou ser capaz de poupar o suficiente para a doação, trabalhando duro e fazendo um pouco de tratamento médico em uma grande cidade.

Eu terei 16 hoje. É a idade em que eu sou considerado um adulto. Eu estive paciente até agora, mas isso termina hoje. Hoje, eu já recebi a permissão de meus pais para deixar a aldeia.

"Ei Nest! Você já está indo? "  (???)

"Pops! Eu já terminei meus preparativos, por isso está bom!"  (Arnest)

Eu pego uma carona com uma caravana de comerciante e viajo com eles para a cidade.

A cidade foi enorme. Algo como minha aldeia não pode se comparar. Mas o capital é ainda maior, que é bastante surpreendente.

"C-Com licença .. Esta é a Guilda dos Aventureiros', certo?"  (Arnest)

Atualmente eu estou na Guilda dos Aventureiros. Eu não planeja se tornar um aventureiro.

"É, você é um novo recruta, por acaso?"  (???)

A recepção está cheio de beldades, mas esta que tem um longo cabelo marrom até a cintura, é impressionante. É um pouco intenso para alguém como eu, que nem é usado para as mulheres.

"N-não. Eu não estou aqui para se registar, mas eu queria pedir uma das mesas da guilda ".  (Arnest)

Falando da guilda, existem muitas pessoas reunidas. Ao invés de obter o meu próprio lugar, eu acho que é melhor fazer isso na guilda.

"Err .. Quais são os seus planos para isso?"   (???)

Ele só poderia parecer dessa forma, mas eu sinto que ela está sendo bastante cautelosa. P-por favor, não me olhe assim. Eu tenho medo de dizer isso tão cruamente.

"Eu-é .. assim. Q-que, como superfície de trabalho .. ... .. "   (Arnest)

Eu gaguejei muito. Mas ela é uma recepcionista. Como seria de esperar, ela entendeu o que eu quis dizer.

"Ah, então é isso. Sinto muito. Eu acho que está tudo bem se é isso, mas é parte dos regulamentos, por isso terei você encontrar o mestre da guilda, ok? "   (Recepcionista)

Para pensar que vou ver o mestre da guilda. Eh, isso não é um pouco apressado?

"Guild master! Sou eu, mas você está livre neste momento? "  (Recepcionista)

"Sim, está tudo bem."  (Guild master)

A recepcionista me levou para uma sala. No interior, estava uma criança.

"H-huh? Por que uma criança ... ..? "   (Arnest)

"Oh, isso é porque eu sou um elfo. Nós envelhecemos lentamente, não importa o quê. Eu posso parecer assim, mas eu já tenho mais de 100 anos. "   (Guild master)

"Uma avó loli!? Ha! Desculpa, eu vim do interior então ... .. "   (Arnest)

É isso mesmo, se não se endireitar, eu poderia não ser capaz de emprestar a mesa.

"Desta vez, isto é .. er ......"   (Recepcionista)

"Ah, meu nome é Arnest. Amigos próximos me chamam de Nest, embora. "  (Arnest)

"Entendido. Então Arnest-san aqui disse que ele queria pedir emprestado uma das mesas da guilda, para que ele pudesse fazer algum tratamento médico ".   (Recepcionista)

Ah, ela não vai e me chamar de Nest sem hesitação. Bem, é verdade que eu não seria uma boa combinação para ela, mas ainda assim!! Minha pontuação de aparência!!! O único que deixa todos dizer !!

"Então, é esse tipo de coisa. Er, então você é Nest, certo? Que magia de recuperação que você pode usar? "  (Guild master)

"Er .. apenas de Cura, mas isso está tudo bem?"  (Arnest)

Certo, eu só posso usar Cura. Eu não sei se o meu conjunto mágico é considerado grande, mas eu acho que posso usá-lo muitas vezes. Antes, eu testei quantas vezes eu poderia usá-lo em um dia, mas no final, eu o lanço de manhã à noite e ainda tinha tanto excedente. O consumo de magia para Curar pode ser considerado pequeno.

"Hmm. Apenas Cura, hein ... .. "  (Guild master)

Como esperado, ela está fazendo uma cara séria. Quem foi! Quem disse que apenas ser capaz de usar magia de recuperação é altamente valorizado!

"Na verdade, não é qualquer um que pode usar magia de recuperação nesta cidade, no momento. Mesmo que você só pode usar Cura, provavelmente haverá muitos clientes vindo até você, mas eu estou querendo saber se você pode lidar com tudo isso. Além disso, aparentemente existem diferenças individuais entre curandeiros como regra, mesmo para Cura. "   (Guild master)

"Ah, eu deveria ficar bem com a quantidade de pessoas. Eu tenho muito de excedente, mesmo se eu expulso durante o dia todo. "  (Arnest)

"? .. O consumo mágico para magia de recuperação deveria ser extremamente muito embora ....? Poderia ser que Nest não está falando sobre Cura ...? Ele disse que ele veio do interior ... ".   (Guild master)

Por alguma razão, ela olha para baixo e murmura. Suspiro, talvez ele realmente não é bom. Eu não posso simplesmente voltar para a aldeia assim também. Suspiro, realmente, o que deveria fazer?

"Ei, Nest. Você pode nos mostrar a sua magia de recuperação? Há algo que eu queria verificar. "  (Guild master)

Oh, isso talvez é a minha última chance!? Se eu falhar, não há mais. Eu tenho que fazer o meu melhor.

"U-hum, então eu vou lançar agora. de modo que eu devia cortar, ambos os meus braços ou ambas as pernas? Eu realmente não posso usar uma lâmina muito bem então ... "  (Arnest)

""Huh?""  (Guild master)  (Recepcionista)

As vozes da recepcionista e Guild master se sobrepõem. Eh, isso é não o suficiente ... ..? Talvez, minha cabeça !?

"Ah, me desculpe. Como seria de esperar, a cabeça é impossível! Sinto muito!"   (Arnest)

"N-não, não é isso? Ou melhor, você vai ficar bem com ambos os seus braços ou pernas? "  (Guild master)

A Guild master e a recepcionista olham para mim com ar de dúvida. Hm, o que ela significa? Não é como se eu iria morrer se eu cortasse ambas as pernas.

"Er .. Eu estou bem com ambos os braços ou as pernas embora ....?"   (Arnest)

"Guild master, talvez ele está falando sobre a hemostasia. Tenho certeza que Cura pode curar lesões desse nível ... ".  (Recepcionista)

"Hmm, talvez ele esteja pensando que ele pode conseguir o seu braço curado depois ou algo assim. Isso ainda é bastante lamentável, por isso vamos ter ele fazer um pequeno corte no máximo. Ele vai ser apreciado se ele puder curar mesmo esse tanto... ".  (Guild master)

As duas parecem estar em profunda conversa por algum motivo. Talvez eu seja muito incompetente para a gulda usar ou algo.....

"Ei, Nest. Está bem para apenas cortar sua mão um pouco. Você pode o cortar a si mesmo, nesse caso, certo? "  (Guild master)

"Isso é verdade, isso é bom."  (Recepcionista)

Elas pareciam estar no mesmo comprimento de onda, mas como seria de esperar, eu sou tão incompetente que até mesmo cortar é desagradável .... A Guild Master é realmente muito razoável. Vamos terminar rapidamente e ir para outro lugar ....

"Er .. Um pouco da minha mão, certo ....? Entendido ... ".  (Arnest)

Quem é o culpado pela baixa tensão! Não, eu não posso culpar ninguém!

Eu cortei minha mão. A mão caiu ao chão.

""!""

As duais fizeram um rosto surpresa. Minha técnica de corte foi realmente pobre? Eu nunca fui incomodado por isso até agora embora.

"Oi! O que você está fazendo! Nós só dissemos que está bem para cortar sua mão um pouco, seu idiota !! O que você vai fazer, cortando sua mão!? "   (Guild master)

Huh? ..Eu a chatei de alguma maneira?

"Guild Master, foco no tratamento, em vez do que isso! Nest-san, pare o sangramento rapidamente!!"   (Recepcionista)

Ah, eu conseguir que a senhora recepcionista me chame de Nest. Ela parece um pouco apavorada embora. Bem! Com apenas isso, eu posso continuar vivendo a partir de amanhã!

"Cura."  (Arnest)

Meu braço cura. Ah, é ruim! Eu fiz a sala todo ensanguentada! O que fazer, eles não vão dizer a eles para compensar a limpeza, eles vão?

""Huh?""  (Guild master)  (Recepcionista)

"Er .. Estou acabado. Mas ainda não é bom, certo, com apenas este tanto. "  (Arnest)

Provavelmente não há necessidade de ouvir o resultado. Ou melhor, isso é realmente embaraçoso!

"Eu vou fazer a limpeza amanhã, então, por favor, deixe-me ir para casa por hoje ... .."  (Arnest)

Eu viro a maçaneta da porta com um semblante abatido.

"Esp Esp.. .. espere um momento."  (Recepcionista)

"Eh."  (Arnest)

A recepcionista me restringe com um abraço por trás. Eu vou dizer outra vez. Me restringe com um abraço. Para colocá-lo simplesmente, seu grande peito está tocando minhas costas.

"Aiodnpaoe; aomdijsaaaaaaa"  (Arnest)
NT: não sei o que quer dizer

Incapaz de suportar essa elasticidade, eu arranco-me imediatamente para longe da recepcionista e fujo da área.


------ [Ponto de Vista da Recepcionista] -------------------------

"E-ele fugiu."  (Recepcionista)

Quando eu digo isso, a Guild Master finalmente recuperou dessa situação.

"O-Que diabos foi isso? Ele disse: 'Cura', mas se isso é uma Cura, então o que está para se tornar da magia de recuperação do nosso mundo? Lixo?"  (Guild master)

A Cura que ele usou evidencialmente desviava da norma. Apenas quando eu pensei que ele cortou sua mão, ele se recuperou em questão de segundos. Um novo cresce. O que costumava ser mão está caído no chão.

"Uma coisa lamentável aconteceu."  (Recepcionista)

Ele provavelmente não virá para a guilda mais. Eu não sei o que ele pretendia, mas se ele estava indo para acabar assim, eu deveria tê-lo emprestado a mesa ou o que seja desde o início.

"Ei. A cicatriz em seu pescoço, n-não tem curado? "  (Guild master)

"Eh….."   (Recepcionista)

Era algo que eu adquiri no passado, quando eu era um aventureiro ativo. Eu tomei essa oportunidade para se aposentar de ser um aventureiro e assumir o trabalho de recepção, todos na vizinhança se sentiram assustado por causa disso. Hoje em dia ele está coberto pelo meu cabelo que cresceu, mas ....
A Guild Master me passa um espelho.
Refletido foi o meu pescoço impecável.
Eu vi essa recuperação extraordinária, então eu só podia acreditar que foi devido a ele, não importa o que eu considerava.

"Nest, huh ......"  (Recepcionista)

De alguma forma, minhas bochechas se sente quente.

Fim do capítulo 1